首页

脚责视频

时间:2025-06-02 10:32:30 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:22849

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
“70后”正部级官员崭露头角

多位受访教育学者对取消中职教育持谨慎态度。匡瑛对《中国新闻周刊》说,中职教育在历史上发挥了重要作用,随着经济发展和产业升级,它成为整个职业教育体系的底盘。如今,中职要起两个作用:第一个作用是兜底,对于不适合上普通高中的学生,要在其通往劳动力市场的过程中,搭一座桥;第二,整个职业教育体系已发展到了本科,中职扮演的就是为上一级学校输送合适生源的角色。“在任何一个国家,中职都要至少扮演其一的角色,哪怕所占比例不是很高。”

“人权法律保障的中国经验”主题边会在日内瓦举行

未来一周,区域多沙尘天气。其中,26日至28日,新疆东部和南部、内蒙古大部、甘肃河西、宁夏、陕西中北部等地有扬沙或浮尘天气,内蒙古中西部局地有沙尘暴或强沙尘暴。

学习新语·非遗|“中华文化的传承力有多强,通过这个苏绣就可以看出来”

在炼厂的中控室内,几名哈方员工正在认真注视着屏幕上各项参数的变化。炼厂行政人事部经理苏尔丹·阿布迪卡德尔介绍,目前炼厂有近2000名员工,本地化率接近99%。炼厂为本地员工制订了详细的培训计划,并为优秀员工提供到中国学习的机会。

(投资中国)艾可爱尔全球首席执行官:看到中国绿色转型巨大发展机遇

据介绍,三乐旅游铁路线路全长108.78公里,设计时速200公里,设车站13座。线路串联三亚市中心城区、三亚凤凰国际机场、天涯海角、南山、崖州湾等核心功能区与客流集散枢纽,实现“到站即入景区、到站即入园区”。

吉林深化对韩经贸合作 集中签约韩资项目

作为太空探索任务的一部分,太空维修是不可或缺的,直接关系到航天器能否长期稳定运行,能否保障正常的任务进度。对于载人航天器来说,航天员的生命安全和健康状况直接取决于太空维修的效率和质量。此外,高效的太空维修还能延长航天器的使用寿命,减少太空垃圾的产生,有助于太空环境的可持续利用。

相关资讯
热门资讯
链接文字